-
Daniel's Palace 趣事
2007-11-19
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://wangtwtusm.blogbus.com/logs/10880494.html
最近在我住的这层楼发生了一件不大不小的事件,虽说事情已经过去了快一个星期了,但想想事后大家的反应还是很有趣的。事情的起因是住我对过的印度男孩煎了一条据说是十分臭的鱼。。。为了表述清楚,我还是按时间顺序来说吧。
不过说之前介绍一下主要人物:
1,住我对面的印度男孩;
2,印度男孩隔壁的意大利大叔;
3,Daniele,我同事
4,Ania,走廊那头的乌克兰姑娘;
5,Ajak我隔壁的伊朗男孩;
6,Kanika 隔壁隔壁的印度姑娘;我不确定她和Ajak的名字是不是这么写的。
大概是上个星期二的晚上,我正在宿舍写东西,突然听到外面一阵^&*%a &^*&i &&9o 的意大利语喊声,因为意大利语都以元音结尾,所以听上去抑扬顿挫的。我也没在意,以为是谁在打电话呢。第二天中午和Daniele,Ania一起吃午饭的时候,Ania问我,你知道昨天住你那边的意大利大叔出来骂人了吗?
我说,啊?!我是听到有人在走廊里很大声的说话,不过我不懂意大利语,不知道他在骂什么,怎么啦?
昨天你对面的印度男孩做了一条不知道什么鱼,实在是太臭了,那个意大利大叔受不了了出来把他骂了一顿,说:“你能不能做点正常的食物,这味道太难闻了,把厨房的门关上!”什么之类的话。
我和Daniele都笑了,我说,不会吧,我啥也没闻到啊,只是我知道那个印度男孩整天吃鱼,不过以前我和他一起在厨房做饭的时候也没觉得有什么怪味啊。
Ania说,哪啊,你可能是没开门,那鱼实在是太臭了,我都要吐了,那个意大利大叔出来骂他我好高兴啊。。。
Daniele说,嗯,我也不喜欢印度食物。
Ania问我,前天是不是你在炉子上浇点油烤肉了?把炉子上弄得全是油?
我说:什么?把油浇在炉子上烤肉??我怎么可能那么干,你别开玩笑了。。。
Ania说,也不知道是谁,不过有些人的做饭方式太奇怪了。
我随声附和了两句也没放在心上,心想,这点臭就受不了了啊,要是哪天我整锅油开始卖炸臭豆腐啥的你们还怎么活啊。何况我真的一点都没闻到啥奇怪的味道啊。
晚上回到宿舍做晚饭的时候,Ajak也在做饭,他把厨房门关上小声问我,昨天那个意大利大叔出来骂人知道吗?。。。
我为了表示好奇,就把对Ania的回答重复了一遍,我说:我是听到有人吵架,不过不知道是骂什么。
Ajak笑着说,印度男孩做了条十分臭的鱼,意大利大叔受不了啦。。。
我说可能因为我在抽烟没闻到吧。
他说,嗯,确实很臭,那个意大利大叔说,以后做饭把门都关上,窗户打开什么的。我当时在卤肉,心想他不会觉得我这么香的一锅卤肉汁也是臭的吧。还是把门关上好了。
我以为这事就这么过去了,谁知道星期五晚上我在外面楼梯间抽烟的时候碰到Kanika,和她聊起天来,她又问我:前几天那个意大利大叔简直是疯了。你知道吗?。。。。。。
我这次不装傻了,说:嗯,我知道,不过我没闻到啥怪味啊
Kania气愤的说,本来就是嘛,这些意大利人这么大年纪了还住在学生宿舍里,事情还特别多,一点都不像是受过教育的人。他觉得难闻他可以说让把厨房的门关上嘛,干嘛要那么大声嚷嚷呢?他说那个印度男生没关门可以,但是不能说他的食物不正常啊,那是冒犯别人啊。我心想,也是,那毕竟是人家的食物,饮食习惯不一样很正常,他们意大利的芝士我也闻不惯啊。然后我就安慰了她几句,顺便问她,这些人到底为什么住在这里呢?
Kanika说,这些人可能都在为米兰理工做事情,又没有啥别的收入来源,学校就安排他们住这里了,他们大都一把年纪了还没结婚,也没房子。说到这,她顿了顿说,想想这些人也挺可怜的。
我说,是啊,算了,别和这些人计较了,他们也蛮可怜的。
Kanika说,嗯,不过这些人好多脑袋都有问题,我对面那个大妈,每天都在打电话,而且特别喜欢尖叫,声音大得不得了。
我一想,说,是的,上次我在厨房做饭也听到了,真的那不是一般人说话的音量,也不像是吵架,就是在不停的对着电话尖叫。。。她是恋爱了吗?
可能吧,她以前总来敲我们的门让我们安静些,现在她自己整天都在尖叫也没说要安静会。我们楼下还住着个大妈经常半夜2,3点钟去敲他们那层一个大叔的门你知道吗?
我说,啊???不会吧,太可怕了。。
嗯,真的,那大妈不但敲门,还说:“我好害怕啊,开开门让我进去嘛,我爱你,我要和你一起睡。。。。”而且隔几天就要这么敲一次,你能想象半夜2,3点听到这种声音是啥感觉吗?
我被惊到了。。。说,天啊,我们这里是精神病院吗?(我的蹩脚英语表达了半天才说明白精神病院这个含义,太痛苦了)
她说,是啊,还有一个大妈,总是把头发搞成奇怪的形状,以一种奇怪的方式走路,简直太搞笑了。Anyway,这些人是挺可怜的,不过也不能说我们的食物有问题啊。有一次我也被那个大叔说了一顿,我当时去厨房烧水,可能我前面谁做了啥吧,他冲过来对我说,你又在做什么啊,弄得什么味道,干吗要做这些食物啊,吃批萨多好。
听到这,我脱口而出:批萨??那能算是食物吗?虽说我这么说可能有点夸张,但我也觉得那个意大利大叔太过分了,好像只有他们的食物是正常的吃的一样。
Kanika说,是啊,真不知道这些意大利人自我感觉怎么那么好,好像他们所有的东西都是全天下第一一样。
我这下也觉得那个意大利大叔挺讨厌了,我说,是啊,他们欧洲这的人整天吃我们给兔子吃的东西,他们觉得好吃也就算了,可也不能说别人的食物不好啊。我就算吃到再难闻的芝士也不会和意大利人说这个东西不正常的,只是我吃不惯而已。
是啊,上次有个会说意大利语的男生就把那个大叔给骂回去了,真过瘾。我昨天都想出来把他骂回去了,不过想想,我们印度的传统应该对老人表示尊敬,所以就算了。
我只能说,是啊,他都一大把年纪了,生活又无依无靠的,算了。
就此,Kanika的话匣子打开了,开始抱怨起来意大利以后的种种倒霉事,毕业也被她导师拖得遥遥无期,身体也被意大利食物搞垮了。我这才了解了一些她的情况,她和他男朋友都是我们系的,只是不在一层楼而已。她家应该是在德里很富裕的家庭,她居然是在Oxford拿的硕士学位,而且是两个,一个一年的,一个两年的。我们在一起说起意大利的银行是多么的可怕,什么都要收费,办个卡还要钱,而且不能直接用那个卡消费,得每次到银行去把账户的钱转到卡上才能用,而且每转一次还要收2欧元,这样的银行。不说在英国了,就是在中国,印度都简直是不可理喻。说起意大利的医生,说起她的变态导师什么都要管着她,说她本来完美的人生就这么毁在意大利了。说去警察局办居留,和警察说再不办下来就没法回家过暑假了,警察居然对她说,你可以去西西里过暑假嘛,然后哈哈大笑。。。我几乎没怎么插上嘴,她简直像是爆发了一样一直和我说到半夜三点多。。。
我真是觉得她挺可怜的。也不知道怎么安慰,只是劝她无论如何把学位拿到再说。对她来说,意大利简直就是地狱。。。。
本来一件挺简单的事情,不同国家的人真的是反应不同,西方国家的人,Daniele,Ania他们就觉得应该怪印度男孩的鱼太臭了,甚至包括Ajak也这么觉得,不过我觉得伊朗人本来就应该算是西方人种,Kanika作为印度人自然觉得那鱼没啥,也觉得不应该说别人的食物不正常。作为我,听到他们各自的表述,觉得在西方国家人眼里,对印度,甚至中国人还是有很多误解的,因为我熟悉的意大利人大都到过中国,知道至少在中国的大城市,生活是很现代化的,但是Kanika告诉我她的同事到了中国回来後说,他简直太惊讶了,中国居然有那么大的超市,在里面可以买到任何东西。。。我说,我来了意大利也很惊讶这里居然没有这样的大超市。。。总之我们聊了很久,没想到能和一个印度人有这么多共同语言,不过她真的是牛津出来的,英语好不说,说话也很有水平。她说要是没有中国人和印度人,全世界几乎没人做PhD了,也没有便宜的商品用了,这个世界会垮掉的。
不过,和Kanika说是一回事,因为我从她嘴里听到太多关于一些无知的意大利人对东方国家的歧视和误解了,但是我还是得强调,我熟悉的意大利人无一例外都是很友善很好的,除了一些下面提到的在打工时候偶然遇到的。
另外,最近我这里还发生了很多事情
1, 我发现我住的这个地方所有管理人员里,英语最好的居然是每天打扫卫生的大妈,不过也不知道她怎么想的,踩在我的马桶上扫屋顶,居然把马桶盖踩碎了。在厕所灯也坏了的时候,我去报修过一次,他们只修好了我的灯;后来遇到一个号称会意大利语的中国人,帮我写了个纸条去报修,结果不知道为什么,他们给我换了个新的淋浴喷头,马桶还是没修;后来Daniele来我这,他写了个纸条去报修,石沉大海中,到现在两个月了还是没人修。
2, 住在我隔壁的交大毕业的男生终于决定不读了,回国找工作,突然拿瓶酒过来,说订好了两天后的机票,把他所有的锅碗瓢盆啥的都给了我。
3, 就在我不断对我的英语丧失信心的时候,我接到了一个翻译的活,国内一个摩托车公司找留学生去充当翻译。120欧元一天,我得承认他们给的真不少,所以我去干了两天半挣了一个月的生活费。而且在打工的时候见到了贝鲁斯科尼,他还亲切的冲我招手,说ciao,我也亲切的接见了他,并且说buongiorno。。。
4, 打工的时候见识到了一些意大利的素质低的人,一些人不自觉的跑到我们的展台后面拿礼品袋子,我们放着的当装饰品的杯子甚至被偷走了一个,有一个老大爷居然直接从我们的桌子上拿走了一个我们午饭剩的苹果。。。
5, 和Daniele一起去看了免费的无伴奏合唱演出,真的很好听。间歇还有个乐队表演西班牙风格的合唱,主唱长得像哈利波特,加上一些简单的吉他伴奏,我简直被陶醉了,而且我们计划去斯卡拉歌剧院听一场真正的歌剧。
6, 去Rocca教授家吃饭,他说他和他老婆都是是张艺谋和巩俐的fans,满城尽带黄金甲的色彩简直太美了,巩俐简直太美了,英雄简直太美了,千里走单骑里面的丽江简直太美了,也不知道他说了多少个beautiful来形容张艺谋的电影,我这才知道老谋子还真是给中国人长脸。。。教授家的猫很可爱也很聪明,教授准备2011年退休了,我差不多是他的关门弟子咯。。。在我说我见过贝鲁斯科尼后,教授十分惊讶,说You saw him?? I still haven’t seen this guy.你见着他了?我还没见过这个家伙呢。。。
7, 和Ania和她的朋友一起去吃自助餐,她的一个朋友三十岁左右,那天吃饭的时候居然带了个20岁的小男朋友过来,而且她实际上已经结婚了,老公是个50多的有钱老头,虽然年纪很大,但是很gentlemen的那种,,Ania觉得她实在是太过分了,另外Ania也在12月初要离开这里去巴黎做博士后了,顺带,我得到了她的烤箱。。。
8, 开始和Daniele讨论宗教问题,我们都在思考一些事情。。。
9, 我开始计划投一个明年7月份在波士顿开的会,希望能到米国看一看,为我的Stanford梦做准备。
最后再增加一条凑个整,今天去超市,买了东西一算账,居然要20多块,我说我买啥了咋那贵呢,对着小票一个个检查,别的超过2块的东西都对上了,就一个2块9毛9的始终不知道是什么。看了半天,最后居然发现是那四头蒜。。。晕,也不知道是什么高级蒜,不说比中国贵了,就算在这里我买的那一大盒肉也只要2块9毛4啊。。。看来以后买东西真的小心点,平时我买的蒜也就几毛钱,一个没注意就拿了个贵这么多的,这蒜不会是从中国进口的吧。。。随机文章:
See you in Milan 2008-04-29祖国万岁 2008-04-14Daniele's Palace and others 2007-10-26Milano 2007-09-20what can I do during the earth quake 2008-05-17
收藏到:Del.icio.us








评论
‘I do speak English’
你见到 贝鲁斯科尼了!好歹也曾经当过意大利总理,而且还是AC米兰的老板!
你旁边那位印度姑娘真是命歹啊!
看你描述意大利我就想起那个描写意大利的FLASH,简直是太搞了!
我给你寄的东西你收到了,怎么不留个言呢!我在看一遍你写的故事,太好看了哈
买菜的话我不知道米兰有没有印巴人开的小食品店,会便宜不少,起码我从来不在超市买蒜的...
最后,我也不喜欢印度人做的鱼...